CO129-498-5 Canton boycott- report on visit to Canton of representatives of the Hong Kong Chinese merchants... 6-1-1926 - 6-1-1926 — Page 13

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All

Enclosuse No. 3.

Translation.

Extract from the Wa Taz Yat Po. Hongkong. 22nd Dec.1925.

(Preface to the Register of Military Cadets of the 3rd Term)

(By Cheung Chung Ching alias Cheung Kai Shek)

Internal quarrel brings greater calamity than foreign

invasion, and revolutionary success depends entirely on

the union and mutual love of our members. My object in

the establishment of this College under the direction of

President Sun is to teach the reasons of revolution and to

carry it out. In order to achieve success in our revolutionary enterprises, our members must first of all

have a firm and sincere union, treating the College as

their own home and their colleagues as brothers. During

the past year, the College was started with 500 students,

and later 3,000 men were recruited, and our army was

formed. In the Spring of this year, we took Chiu Chow and

Ka Ying Chow, and on our return to Canton in Summer, we

expelled Yeung Hi Man and Lau Chan Wan. On our second

expedition to the East River in the 10th moon, we succeeded

in the capture of Wai Chow despite its many strategic

advantages, and then drove our enemies out of Chiu Chow

and Ka Ying Chow. All of us fought with all bravery, and

about 600 of our men died. Indeed, they have died

gloriously, but we cannot help weeping for our loss of

them. We have shed our blood, but we have not yet done

anything to relieve the pains of the people and to make

our race powerful. The militarists are as cruel as before,

while the Powers are growing in violence. We have not

yet revenged ourselves on X for the terrible massacre

they committed, and have not yet got the shameful unequal treaties cancelled; neither the aspiration of our President has as yet been realized, nor his teaching put into

practice

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.